CONDITIONS D’UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE WEB. En utilisant ce site web, vous manifestez votre consentement à ces conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces Conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser ce site web.

Votre accès à ce site, ainsi qu’à tous les sites web liés et contrôlés par MuscleMind Media inc. (ce qui comprend academiealtitude.mykajabi.com et academiealtitude.com, entre autres) (collectivement, le « Site »), ainsi que leur utilisation sont assujettis aux conditions d’utilisation suivantes (« Conditions d’utilisation ») et toutes les lois en vigueur. En accédant au Site et en naviguant sur le Site, vous acceptez, sans limite ni réserve, les Conditions d’utilisation et reconnaissez que toute autre entente entre vous et le Site est nulle et sans effet :

1.       Vous acceptez que le Site lui-même, aussi bien que tout contenu, vidéo, support éducatif, produit, service et/ou autre support, mis à disposition sur le Site par nous ou par des tiers, aussi bien que le fond et la forme des éléments précités (collectivement appelés « Contenu ») sont maintenus pour votre utilisation et votre information personnelle par MuscleMind Media inc. (la « Compagnie ») et sont la propriété de la Compagnie et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez que le Contenu de la Compagnie comprend tout vidéo, tout code HTML/CSS et JavaScript, tout graphique, toute voix, et tout enregistrement audio, toute œuvre d’art, toute photo, tout document et tout texte exclusif, aussi bien que tout autre support présent dans le Site, n’excluant que les supports dont vous fournissez. Sous réserve de votre conformité aux Conditions d’utilisation, la Compagnie vous accorde donc une licence limitée, qui est non-exclusive, non-transférable, et ce droit ne pouvant faire l’octroi d’une sous licence, pour accéder au Site, le visualiser et l’utiliser, uniquement pour votre utilisation personnelle. Aucun Contenu de la Compagnie ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé en amont, posté, transmis, distribué, utilisé à des fins publiques ou commerciales, ou téléchargé en aval d’aucune manière, sauf permission écrite accordée explicitement par la Compagnie. La modification du Contenu ou l’utilisation du Contenu à toute autre fin est une violation des droits d’auteur et d’autres droits de propriété de la Compagnie, et d’autres auteurs qui ont créé les supports, et peut faire l’objet de sanctions pécuniaires. Vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre ou utiliser le contenu du Site ou tout Contenu, y compris tout logiciel, tout outil, tout graphique et/ou enregistrement audio, à des fins publiques ou commerciales sans l’accord explicite écrit de la Compagnie.

2.       Tout Contenu, comme le texte, les données, les fichiers graphiques, les fichiers vidéo et audio, et tout autre support contenu dans le Site, est protégé par les droits d’auteur sauf indication contraire et est la propriété de la Compagnie et/ou d’un fournisseur de la Compagnie. Un tel support ne peut être utilisé d’une manière autre que ce qui est indiqué dans les présentes Conditions d’utilisation.

3.       Tous les noms de marque, toutes les marques déposées, et toutes les images et informations biographiques des personnes utilisés dans le Contenu de la Compagnie et présents dans le Site, sont soit la propriété de la Compagnie, soit utilisés avec permission. Il vous est strictement interdit d’utiliser le Contenu sauf si spécifiquement permis par ces Conditions d’utilisation. Toute utilisation non autorisée du contenu peut violer les droits d’auteurs, les marques déposées, et autres droits de propriété de la Compagnie et/ou des tiers, aussi bien que les lois sur la vie privée et la publicité, et autres règlements et lois. Aucune disposition contenue dans cette entente ou dans le Site ne doit être considérée comme offrant, de façon implicite ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation de toute marque déposée ou autre information exclusive sans autorisation écrite expresse de la Compagnie ou du propriétaire tiers. La Compagnie respecte les droits d’auteurs, les marques déposées et tout autre droit de propriété intellectuelle d’autrui. La Compagnie a le droit, mais pas l’obligation, de supprimer le contenu et les comptes contenant des supports jugés, à sa seule discrétion, comme étant contraires à la loi, offensants, menaçants, calomnieux, diffamatoires, pornographiques, obscènes ou autrement répréhensibles ou violant la propriété intellectuelle d’un tiers ou de ces Conditions d’utilisation. Si vous croyez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés et/ou que toute œuvre vous appartenant a été reproduite sur le Site ou dans tout Contenu, de quelque façon que ce soit, vous pouvez informer la Compagnie en écrivant à [email protected]. Veuillez fournir vos coordonnées, la nature de votre œuvre et la façon dont elle est violée, tout enregistrement pertinent de droits d’auteur et/ou de marque déposée, la localisation/l’URL de la violation, et toute autre information dont vous croyez être pertinente.

4.       Bien que la Compagnie fasse preuve d’efforts raisonnables pour publier des informations récentes dans le Site, la Compagnie n’offre aucune garantie et ne fait aucune représentation quant à leur exactitude. La Compagnie n’assume aucune obligation ou responsabilité quant à toute erreur ou omission dans le contenu du Site.

5.       Lorsque vous vous inscrivez avec la Compagnie et/ou sur ce Site, vous consentez expressément à recevoir toute notification, toute annonce, tout accord, toute publication, tout rapport, tout document, toute communication concernant de nouveaux produits ou services, ou tout autre document ou correspondance de la Compagnie. Vous consentez à recevoir des notifications électroniques envoyées par courriel.

6.       Si vous envoyez des commentaires ou des suggestions à propos du Site à la Compagnie, incluant, mais sans s’y limiter, des notes, textes, dessins, images, designs ou programmes informatiques, de telles soumissions deviendront, et demeureront, la propriété exclusive de la Compagnie. Aucune soumission ne fera l’objet d’une obligation de confidentialité de la part de la Compagnie. La Compagnie possède exclusivement tous les droits (y compris les droits à la propriété intellectuelle sur celle-ci), et a droit à une utilisation, une publication et une dissémination absolue de telles soumissions pour toute fin, commerciale ou autre, sans reconnaissance ou compensation pour vous.

7.       La Compagnie doit prendre des mesures raisonnables sur le plan commercial pour restreindre l’accès non autorisé à nos données et documents. Néanmoins, aucun système, qu’il soit protégé par un mot de passe ou non, ne peut être entièrement impénétrable. Vous reconnaissez qu’il peut être possible pour un tiers non autorisé d’accéder, de visualiser, de copier, de modifier, ou de distribuer les données et les documents que vous stockez en utilisant le Site. L’utilisation du Site est entièrement à vos propres risques.

8.       La Compagnie ne divulguera pas intentionnellement tout renseignement permettant de vous identifier personnellement à un tiers, sauf lorsque la Compagnie, de bonne foi, croit qu’une telle divulgation est nécessaire en respect de la loi ou de l’application de ces Conditions d’utilisation. En utilisant le Site, vous signifiez votre acceptation de la Politique de confidentialité de la Compagnie, https://academiealtitude.mykajabi.com/pages/politique-de-confidentialite. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette Politique de confidentialité, totalement ou partiellement, veuillez ne pas utiliser ce Site.

9.       NI LA COMPAGNIE, NI TOUT AUTRE TIERS IMPLIQUÉ DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION, OU LE MAINTIEN DU SITE ET/OU DE TOUT CONTENU SUR LE SITE, NE DEVRAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE, ACCIDENTEL, INDIRECT OU PUNITIF, QUI POURRAIT AVOIR LIEU SUITE À VOTRE ACCÈS AU SITE OU SON UTILISATION. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, TOUT LE CONTENU SUR LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » SANS AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRIMÉE OU IMPLICITE, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. LA COMPAGNIE NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L’UTILISATION DES SUPPORTS SUR LE SITE, LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DE TELS SUPPORTS, L’ADAPTATION DE TELS SUPPORTS POUR LES BESOINS DE L’UTILISATEUR ET LA PROBABILITÉ QUE LEUR UTILISATION SOIT À LA HAUTEUR DES ATTENTES DE L’UTILISATION, NI LEURS VÉRACITÉ, EXACTITUDE, FIABILITÉ OU CORRECTION. LA COMPAGNIE NE FAIT ÉGALEMENT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE VOUS GAGNIEZ DE L’ARGENT EN UTILISANT LE SITE OU LA TECHNOLOGIE OU LES SERVICES DE LA COMPAGNIE. VOUS ACCEPTEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ POUR ÉVALUER VOTRE POTENTIEL DE GAIN ET AUSSI POUR L’EXÉCUTION DE VOTRE PROPRE ENTREPRISE ET DE VOS PROPRES SERVICES. VOTRE POTENTIEL DE GAIN DÉPEND ENTIÈREMENT DE VOS PROPRES PRODUITS, IDÉES, ET TECHNIQUES ; L’EXÉCUTION DE VOTRE PLAN D’AFFAIRES ; LE TEMPS QUE VOUS CONSACREZ AU PROGRAMME, LES IDÉES ET LES TECHNIQUES OFFERTS ET UTILISÉS ; AUSSI BIEN QUE VOS FINANCES, VOS CONNAISSANCES ET VOS COMPÉTENCES. PUISQUE CES FACTEURS DIFFÈRENT ENTRE TOUS LES INDIVIDUS, LA COMPAGNIE NE PEUT GARANTIR OU PRÉSENTER DE CONCLUSIONS OU DE GARANTIES CONCERNANT VOTRE NIVEAU DE RÉUSSITE OU DE REVENU. LA COMPAGNIE NE GARANTIT PAS QUE L’UTILISATION DES SUPPORTS SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE CE SITE, LE CONTENU, ET/OU LES SUPPORTS DISPONIBLES SUR CE SITE SONT LIBRES DE TOUT BOGUE OU VIRUS OU TOUTE AUTRE COMPOSANTE NÉFASTE. VOUS ASSUMEZ TOUTE LA RESPONSABILITÉ POUR LE PRIX DE TOUTES LES RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. LA COMPAGNIE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT PROBLÈME DE PERFORMANCE OU DE SERVICE CAUSÉ PAR TOUT SITE TIERS OU FOURNISSEUR DE SERVICE TIERS. UN TEL PROBLÈME DOIT ÊTRE GOUVERNÉ UNIQUEMENT PAR L’ENTENTE ENTRE VOUS ET CE FOURNISSEUR. Veuillez noter que la juridiction applicable peut ne pas permettre l’exclusion de garanties implicites. Certaines des exclusions ci-dessus pourraient donc ne pas s’appliquer à vous.

10.   LA COMPAGNIE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT PROBLÈME DE PERFORMANCE OU DE SERVICE CAUSÉ PAR TOUT SITE TIERS OU FOURNISSEUR DE SERVICE TIERS (incluant, par exemple, votre fournisseur de service internet, le service de paiement Stripe, votre logiciel et/ou toute mise à jour ou amélioration de ce logiciel). UN TEL PROBLÈME DOIT ÊTRE GOUVERNÉ UNIQUEMENT PAR L’ENTENTE ENTRE VOUS ET CE FOURNISSEUR. LA COMPAGNIE SE RÉSERVE LE DROIT DE DÉTERMINER, À SA SEULE DISCRÉTION, SI LA COMPAGNIE EST RESPONSABLE D’UN TEL MAL FONCTIONNEMENT OU D’UNE TELLE PERTURBATION. LA COMPAGNIE SE RÉSERVE AUSSI LE DROIT DE LIMITER VOTRE UTILISATION DU SITE ET/OU DU CONTENU OU DE METTRE FIN À VOTRE COMPTE SI LA COMPAGNIE DÉTERMINE QUE VOUS AVEZ VIOLÉ CES CONDITIONS D’UTILISATION, OU QUE VOUS AVEZ VIOLÉ TOUTE AUTRE RÈGLE OU CONDITION DE LA COMPAGNIE. LA COMPAGNIE SE RÉSERVE LE DROIT DE REFUSER L’ACCÈS AU SITE ET/OU AU CONTENU DE LA COMPAGNIE, AUX PRODUITS ET/OU SERVICES À TOUTE PERSONNE À SA SEULE DISCRÉTION. LA COMPAGNIE SE RÉSERVE LE DROIT DE DÉTERMINER, À SA SEULE DISCRÉTION, SI LA COMPAGNIE EST RESPONSABLE D’UN TEL MAL FONCTIONNEMENT OU D’UNE TELLE PERTURBATION. LA COMPAGNIE PEUT, À SA SEULE DISCRÉTION, REMBOURSER LES FRAIS INITIAUX FACTURÉS POUR TOUTE UTILISATION DU SITE ET/OU DE TOUT CONTENU, OU AU PRORATA EN ACCORD AVEC LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DE LA COMPAGNIE. LA COMPAGNIE DOIT REFUSER TOUT REMBOURSEMENT TRENTE (30) JOURS APRÈS VOTRE PAIEMENT POUR L’UTILISATION DU SITE ET/OU DE TOUT CONTENU, SOIT EN VERTU DU CONTRAT DE LICENCE CLIENT, INDÉPENDAMMENT DE LA RAISON DE LA RUPTURE.

11.   LA COMPAGNIE NE DOIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, PUNITIF, DÉPENDANT OU SECONDAIRE, QU’IL SOIT PRÉVISIBLE OU NON, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES AUX BIENS, À L’ÉQUIPEMENT, À L’INFORMATION, AUX DONNÉES OU LEUR PERTE, LA PERTE DE PROFITS, DE REVENU OU DE SURVALEUR, LE COÛT DE CAPITAL, LE COÛT DE SERVICES DE REMPLACEMENT, OU LES RÉCLAMATIONS POUR PROBLÈMES D’INTERRUPTION OU DE TRANSMISSION DE SERVICE, CAUSÉS PAR TOUT DÉFAUT DANS LE SITE, LE CONTENU, ET/OU LES SUPPORTS ASSOCIÉS, L’INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES FOURNIS CI-DESSOUS OU TOUTE AUTRE CAUSE EN VERTU DE LA PRÉSENTE, INDÉPENDAMMENT DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE MÊME SI LA COMPAGNIE A ÉTÉ AVISÉE OU SI ELLE EST CONSCIENTE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

12.   Vous acceptez d’indemniser la Compagnie et chacun de ses directeurs, dirigeants, employés et agents de toute responsabilité, toute réclamation, tout dommage et toute dépense, incluant les frais d’avocat raisonnables, résultant ou relativement à (i) votre manquement à cette entente, (ii) toute violation par vous de la loi ou des droit de tout tiers, (iii) tout support, toute information, toute œuvre et/ou tout autre contenu de toute nature ou tout média que vous publiez ou partagez sur, ou à travers, le Site, (iv) votre utilisation du Site ou tout service que la Compagnie peut fournir par le biais du Site, et (v) votre conduite relativement au Site ou aux services ou aux autres utilisateurs du Site ou aux services. La Compagnie se réserve le droit d’assumer la défense exclusive de toute réclamation pour laquelle nous avons le droit d’indemnisation sous cet article. Auquel cas, vous devrez coopérer avec la Compagnie telle que raisonnablement exigée par la Compagnie.

13.   Les dispositions de ces Conditions d’utilisation sont au bénéfice de la Compagnie, ses filiales, ses affiliés et ses fournisseurs et ses concédants tiers, et chacun devrait avoir le droit de faire valoir et de renforcer de telles dispositions directement ou pour son propre compte.

14.   Cet accord doit être gouverné par et interprété conformément aux lois de la province du Nouveau-Brunswick, sans égard à aucun principe de conflit de lois. Vous vous soumettez en plus à la juridiction exclusive de la province et des cours fédérales dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. Si une disposition de cet accord est illégale, nulle, ou inapplicable pour toute raison, alors cette provision doit être considérée dissociable de cette entente et ne doit pas affecter la validité et l’applicabilité des autres dispositions.

15.   Ces Conditions d’utilisation peuvent être révisées de temps à autre en mettant à jour cette publication. Vous êtes tenu par de telles révisions et devriez donc visiter périodiquement cette page pour consulter les Conditions d’utilisation actuelles par lesquelles vous êtes tenu.

Dernière modification : 8 juillet 2016